サンフランシスコからネルビオがわざわざティファナまで来てくれました。彼はサンフランシスコの『ダイヤモンド・クラブ』のタトゥーアーティスト。
Nervio came to TJ from San Francisco. He is a tattoo artist of Bill Salmon's Diamond Club.
キキ一家、ネルビオ一家、Yushiくんらと海岸沿いまで行ってロブスター。
Went sea side with Kiki's family and Nervio's family to eat lobster.
左から自分、キキ、ネルビオ、Yushi、彫みつ。あと自分とキキの間にキキの息子イサイ(笑)。L to R. Akilla, Kiki, Nervio, Yushi, Horimitsu... and Isai, between I and Kiki.
その後キキのショップ、ティンタ・ディスティンタに戻りネルビオの足に『虎の頭』を入れました。彫倭
Went back to Kiki's shop Tinta-Distinta and I tattooed Nervio. Tiger head.
Akilla a.k.a. Horiyamato.
No comments:
Post a Comment