Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵 sketch work

　

約束の下絵です。

ご確認ください。

It is a promised rough sketch. 

Please confirm it. 

Es un boceto áspero prometido. 

Confírmelo. 

Japanese TATTOO Horimitsu style

本日一件のみ。

写真を撮り忘れ。

本日終了。

Only one session today.

I forgot to take a photograph.

closed shop.

Sólo una sesión hoy. 

Me olvidé de sacar una foto. la tienda cerrada.

Japanese TATTOO Horimitsu style 鯉 カバーアップ 下絵 koi fish cover up

数日後に施術予定の鯉です。
カバーアップなので構図は決まってしまうことをご了承ください。
何かありましたらご連絡ください。(^-^)/

It is a carp of the operation schedule later several days.

Please acknowledge deciding the composition because it is a cover improvement.
Please contact me when there is something. (^-^)/

Es una carpa del horario del funcionamiento los varios días más tarde. 

Reconozca decidiendo la composición porque es una mejora de la tapa. 

Póngase en contacto conmigo cuando hay algo. (^ - ^)/

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵 sketch work

デンマークからのお客様のご依頼。
鍾馗さん。


The customer's from Denmark request.
SHOUKI san.


El cliente es de la demanda de Dinamarca.
San de SHOUKI.

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵 sketch work

犬のイメージ。（山狗）

image of dog.'wild dog'

imagen de perro.' el perro salvaje'

Japanese TATTOO Horimitsu style 下絵 sketch work

iPadのアプリ「スケッチブックプロ」を購入。
これはいい！！
お客様の為ではなく、自分のイメージを確認もしくは膨らませるためのツールとして
手軽に使えます。
配色のイメージが確認できる。これだけでも十分です。
使っていくうちにもっと上手になると思います。
これ、指で塗ってるんですよｗ

I bought iPad apps "Sketchbook Pro".
This is great! !
Not for customer, as a tool to inflate my image, or see
Easy to use.
Color image can be confirmed.
I think that as someone with much better.
I'm painted with fingers :-)

Compré "Profesional del Cuaderno de bosquejos" al apps del iPad. 

¡Esto es grande! ! 

No para cliente, como una herramienta inflar mi imagen o ve Fácil usar. 

La imagen de color puede confirmarse. 

Pienso que como alguien con mucho mejor. 

Me pinto con dedos: -)

Japanese TATTOO Horimitsu style 獅子 Lion

明日一件目の獅子。和っぽい感じになったかな？
無断使用禁止(^-^;)


Lion of the first case tomorrow.
Unauthorized use prohibition (^-^;)

El león del primer caso mañana.

Prohibición del uso desautorizado (^ - ^;)

Lion. Unauthorized use prohibition

Horimitsu TATTOO work today 整理

本日一件目はHoney TATTOO Foreign designで公開。
昨年の下絵。勿論無断使用はお断りいたします。

The first case shows it in Honey TATTOO Foreign design today.
The sketch of the last year. Of course I decline the unauthorized use.

El primer caso lo muestra en TATUAJE de Miel el plan Extranjero hoy.
El boceto del último año. Claro rechazo el uso desautorizado.