Japanese TATTOO Horimitsu style 牛頭馬頭 GOZUMEZU

本日一件目。

牛頭馬頭。

牛頭は紫でいきましょう。(^-^)

The first of today. 

Centaur and Bato. 

Let's advance Centaur in Violet (^-^). 

El primero de hoy. 

Centauro y Bato. 

Adelantemos Centauro en Violeta (^ - ^). 

Japanese TATTOO Horimitsu style 桃太郎 momotaro

本日二件目。

桃太郎の鬼退治。

あと少しで終わりです。

頑張ってください。

あ、温泉行きましょうね。(^-^)

The second case today.
Momotaro is to exterminate the demons.
That's a little more.
Good luck ...
Oh, go hot springs. (^-^)

El segundo caso en hoy. 

Momotaro es exterminar los demonios. 

Eso es un poco más. 

Suerte buena ... 

Oh, vaya la primavera caliente. (^ - ^)

Japanese TATTOO Horimitsu style 桃太郎 momotaro

本日二件目。
桃太郎の鬼退治。
本日三件目は、写真撮り忘れ。
雷神。
本日終了。


The second of today.
Momotaro's demon extermination.
The third forgot to take the photograph today.
God Of Thunder.
Today's end.


El segundo de hoy.
El exterminio del demonio de Momotaro.
El tercio se olvidó de sacar la foto hoy.
Dios De Trueno.
El fin de hoy.

Japanese TATTOO Horimitsu style 牛頭馬頭 GOZUMEZU

本日一件目。
先日の馬頭に続き、今日は牛頭。
よく頑張りました。



The first of today.
It is GOZU today following the other day's Bato.
You made it!


El primero de hoy.
Es GOZU hoy siguiendo el Bato del otro día.

¡Lo hizo!

Japanese TATTOO Horimitsu style 桃太郎

本日一件のみ。
桃太郎の鬼退治。

Only one today.
Momotaro's demon extermination.

Único hoy.
El exterminio del demonio de Momotaro.

Japanese TATTOO Horimitsu style 牛頭馬頭

本日一件。
牛頭馬頭。
まずは馬頭鬼から。

One of today.
GOZUMEZU.
First of all, from the Bato demon.

Uno de hoy.
GOZUMEZU.
En primer lugar, del demonio de Bato.