先日発売されました『TATTOO BURST』にて自分の友人でありTATTOO SOULのゲスト・アーティストでもあるミスターJJの記事がカラー4ページの特集として掲載されました。
彼はカリフォルニア・アナハイムの『タトゥーランド』という伝統のある老舗タトゥーショップに所属するチカーノ（メキシコ系アメリカ人）のアーティストです。
一見怖そうにも見えますが、それはプライドの表れです。
まだ日程は未定ですが、近いうちにTATTOO SOULに戻ってくる予定もありますので、興味のある方は是非お問い合せ下さい。
彫倭
If you can check japanese tattoo magazine "TATTOO BURST", you'll find my homie Mr.JJ on it. There are 4 color pages.
He is a tattooist of "Tattooland", Anaheim,CA... yes, Mr.Jack Rudy's "Tattooland"... and guest artist for Tattoo Soul.
If you are interested in getting tattoo from him, please contact us. He will be back to Tattoo Soul again.
Akilla a.k.a. Horiyamato.
前回の来日時にJJが手がけた仕事の一部です。
There are some of his tattoo work at Tattoo Soul.
No comments:
Post a Comment